DESIGN
EPFL, HES-SO, UFC, UNIGE, USI
COMITATO DI SELEZIONE
Presidente: Margareta Baddeley (UNIGE).
Composizione: Laurence Bezaguet (TdG), Evelina Breschi (HES-SO),Arianna Carugati (USI), Agathe Chevalier (RTS), Delval Quentin (HES-SO), Chloé Fressynet (PWN), Klea Faniko (UNIGE), Colette Fry (BPEV), Hélène Fueger (EPFL), Hélène Gache (IBM), Claire Grange (UNIGE), Rhyslane Kadmiri (UFC), Brigitte Mantilleri (UNIGE), Alexandra Marcoin-Karacsonyi (PWN), Blaise Matthey (FER), Christine Menghini (HES-SO), Maribel Rodriguez (BEFH VD), Francesca Scalici (USI), Jean-Marc Triscone (UNIGE)
COORDINAZIONE
Dipartimento Uguaglianza UNIGE: Juliette Labarthe, Pauline Mamie, Brigitte Mantilleri
UFC : Claire Dupouët, Inès Laville
PUBBLICAZIONE
EDITORIO
Tutte le 100 donne partecipanti e Brigitte Mantilleri
TRADUZIONI
Giorgia Corti Cavapozzi, Eleonora Testa, Annabelle Norrey e Rosie Wells
CORREZIONI, VERIFICA E FOLLOW-UP
Sabrina Bracaloni-Ruotolo, Elise Ehalt, Fabienne Giachino, Juliette Labarthe, Pierre Lehmann, Pauline Mamie, Brigitte Mantilleri.
DESIGN E GRAFICA
Marion Wyss
STAMPA
ATAR Roto Presse SA
CAMPAGNA DIGITALE
VIDEO
Regia: Anne-Claire Adet e Lorraine Hauenstein
Traduzione: Rosie Wells
Sottotitoli: Audiovisivo (UNIGE)
100FEMMES.CH / 100WOMEN.CH / 100DONNE.CH
Progettazione e produzione: Alexis Raphaeloff
COMUNICAZIONE, EVENTI E SOCIAL NETWORK
I servizi di comunicazione e i servizi per l’uguaglianza e la diversità di EPFL, HES-SO, UFC, UNIGE, USI, BEFH, BPEV, i Cantoni di Ginevra e Vaud.
CREDITI FOTOGRAFICI
Camille Abegg DR Cécile Alligné-Münch DR Tina Ambos DR Maryline Andersen © P. De Jesus – EPFL ; A. Gonzalez – EPFL Sophie Ansos © Laurent Herbrecht Photographe Carole Baudin © 100 femmes et des milliers d’autres Daphné Bavelier © 100 femmes et des milliers d’autres Delphine Bechevet © Sigrid Vincent Kristin Becker van Slooten DR Louiza Becquelin DR Rizlan Bernier-Latmani © Magali Girardin Lorella Bertani DR Ardemis Boghossian DR Christine Bolou-Chiaravalli DR Costanza Bonadonna © 100 femmes et des milliers d’autres Monica Bonfanti © RTS/Jay Louvion Michela Bovolenta DR Camille-Sophie Brès DR Amina Cadelli DR Fanny Carrard © Christine Talos Yasmine Char DR Corinne Charbonnel © 100 femmes et des milliers d’autres Clélia Chatelain DR Claire Clivaz © valeriechetelat Anne-Clémence Corminboeuf© Alain Herzog Giulia D’Avenia © Patrick Martin/24heures Maryse de Stefano © 100 femmes et des milliers d’autres Sylvie Debras DR Ana Sofia Domingos © Magali Girardin Monica Duca Widmer © 100 femmes et des milliers d’autres Sophie Dugerdil DR Janine Dunand DR Ilaria Espa © 100 femmes et des milliers d’autres Héla Fattoumi DR Donatella Fioretti © 100 femmes et des milliers d’autres Mathilde Fontanet DR Anna Fontcuberta i Morral DR Katy Foraz © 100 femmes et des milliers d’autres Cristina Gaggini © 100 femmes et des milliers d’autres Assia Garbinato © Laura Tirelli/LausannePhoto Studio Esteva Claudia García-Moreno © Magali Girardin Rajna Gibson Brandon DR Véronique Goy Veenhuys DR Silke Grabherr © 100 femmes et des milliers d’autres Sara Greco DR Carlotta Guiducci © Magali Girardin Pauline Gygax © Guillaume Mégevand Isabelle Harsch © 100 femmes et des milliers d’autres Irène Herrmann © Christine Mo Costabella Maya Hertig Randall DR Kathryn Hess Bellwald © Alain Herzog Sarah Hoefflin © SwissSki Sandy Ingram DR Danijela Jani © 100 femmes et des milliers d’autres Natacha Koutchoumov DR Jayalakshmi Krishnakumar DR Stéphanie Lacour DR Sophie Lavaud DR Valérie Lepiller © Laurent Herbrecht Photographe Martha Liley © Magali Girardin Lucy Linder © 100 femmes et des milliers d’autres Fabienne Lupo © 100 femmes et des milliers d’autres Sophie Mac DR Blandine Maisonnier-Pinta © 100 femmes et des milliers d’autres Gaia Marniga © Foto Garbani Lugano Camilla Masson DR Jeanne Mengis DR Antonia Mina Gianna © Foto Garbani Lugano Eva Niyibizi © 100 femmes et des milliers d’autres Fanny Novoa-Gilliéron DR Patrycja Nowak-Sliwinska DR Leïla Ojjeh DR Juliana Pantet © Magali Girardin Patrycja Paruch © Jacques Erard Marie-Cécile Péra © 100 femmes et des milliers d’autres Solange Peters DR Valérie Peyre © 100 femmes et des milliers d’autres Catherine Pistolet © ImagesPhoto25 Ioana Preda DR Claudia Quadri © AdS, M.F. Schorro Wendy Queen © 100 femmes et des milliers d’autres Laura Elena Raileanu © Magali Girardin Anne Richard @ Céline Nieszawer Julie Roeslé-Fuchs © 100 femmes et des milliers d’autres Natalie Rohner © Magali Girardin Silvia Santini © 100 femmes et des milliers d’autres Veronica Savu DR Manon Schick © Marie Desmartis Marianne Schmid Mast ©UNIL Dominique Soldati-Favre DR Sarah Stewart-Kroeker DR Nathalie Stutzmann © Simon Fowler Anne Tanguy DR Yvette Théraulaz © Magali Girardin Anouk Thibaud © Magali Girardin Céline Van Till © Magali Girardin Evie Vergauwe DR Myret Zaki © Magali Girardin Cristina Zanini Barzaghi © Foto Garbani Lugano Albertine Zullo © Magali Girardin.